Like mad. Seriously. I have this massive *flail-hands* plot that keeps getting more and more intricate (for me) and I just need to somehow get it all on paper.

It'll probably be a while before I can get it all down, but I think this may even turn out well. Sherlock/Inception. Who woulda thunk it?

I think I'll seriously need a Brit-pick though. It's times like these I realise Australians just mix up British and American words as they like. I never know which ones are which. Ha!

From: [identity profile] sarlania.livejournal.com


How exciting!!!! =)

There's a couple of people who've volunteered to be Britpickers HERE at [livejournal.com profile] sh_britglish. I can never tell if I'm using American or UKisms. Pronunciations as well. I pronounce route as "rout" and my friend keeps on correcting my pronunciation as "root" but I'm sure both is right.

From: [identity profile] starrylizard.livejournal.com


"Roo"t is Australian, but I find if I say it like that, especially when it comes to routers, people either burst out laughing or correct me, because their small minds are trapped in the gutter.

But it is so true that we naturally use some American and some British words and others are just interchangeable.

Like we use Truck not Lorry, but we use Boot not Trunk and lolly rather than candy. We do know what they all mean though and we don't really get hung up on it.

The one I'm never sure of is when it comes to things we sit on. Couches, setis, armchairs, etc. I have no idea which country uses what.

Thanks for the link. I also think I remember there being a ffew britpickers on the Sherlock BBC comm, so I may call on them.

Btw, I am reading the original Sir Arthur Conan Doyle works and I am thoroughly wrapped in them. How can I have never read them before? \o/

From: [identity profile] sarlania.livejournal.com


Hehe I think "rout" sounds better. It sounds more like the word. "root" just makes me think of carrots.

How can I have never read them before? \o/
You have had a deprived childhood m'dear. I read them when I was in year 7/year 8, and first saw the Granada series (which you really should check out if you haven't seen them) in year 8.

But, oh you're in for a treat with these books. They're brilliant. They're not literature - you can't microscopically analyze them, but the plots and characters are so gripping. You'll also find as you read that a lot of the public conceptions about Sherlock Holmes (ie Moriarty as his arch enemy, Irene Adler's importance) are based such a small part of the overall canon. It's amazing how certain things have gone overlooked whilst other details are magnified to such a great extent.


From: [identity profile] starrylizard.livejournal.com


I look forward to it. I already squeed over the five orange pips. It's like working in reverse - I keep finding stuff they've integrated into the BBC series or the movie. I'll have to get the Grenada series sometime. I think I may have seen some of it on telly many years ago, but it's only a vague memory.

From: [identity profile] sarlania.livejournal.com


If you're too impatient to borrow/buy the DVDs, you can find most of the Granada eps on youtube, and ABC's currently showing them. Monday noon - so not exactly a good time, but you can catch the eps on iview (I almost typed in iplayer ;D ).

From: [identity profile] starrylizard.livejournal.com


Oh cool! Thanks!

I think I'll rad the books first and then hit the other TV versions. Keep spreading out the Sherlock love until the next BBC series rolls around. :)

Does iView let you download or just stream? I've never actually tried it, but my net in my room is wireless, so it's pretty bad about streaming things.

*dances about in Sherlock happiness*
xx

From: [identity profile] sarlania.livejournal.com


When you're up for it I'll rec some awesome pastiches and more obscure adaptations I've managed to get my grubby little hands on. ;) One thing you don't have to worry about it running out of Sherlock-related things to read/watch. XD

Unfortunately iView's only streaming. I have a wireless and it holds up fine though.

From: [identity profile] starrylizard.livejournal.com


Okies. I may try watching it on the weekend then. :)

And I'd certinaly be open to such recs. If I can ever drag myself away from vidding Sherlock, I'm gonna settle in and read more. *g* New interests are fun. I'm kinda an all or nothing girl at times. :)

From: [identity profile] irismay42.livejournal.com


Settee or sofa! (That's what we Brits call - er - couches!)

I don't really have time to read Sherlock fic but I really enjoyed the series! If you don't have any joy finding a Britpicker I'd be happy to help! (Although after writing so much SPN fic I now spell and punctuate in Yank even when I don't mean to!)

From: [identity profile] starrylizard.livejournal.com


Yeah, see. I mostly use couch, but we do use sofa.... we use settee less, which is why I forgot how to spell it. ;p

Thanks for the Britpick offer. I'll keep you in mind if I can't find someone less busy.

I now spell and punctuate in Yank even when I don't mean to!

Oh sad. I refuse to punctuate or spell American, I just always tried to use American terminology. :)

From: [identity profile] starrylizard.livejournal.com


Uh huh. *nods*

Loving the Despicable Me quote icons there. Delightful movie. :)

From: [identity profile] dragonflylady77.livejournal.com


While Despicable Me was a delightful movie (I took my 6 1/2 yo and my 3yo to see it on Tuesday this week) the icon is from Dr Horrible's Sing-Along Blog. *g*
.

Profile

starrylizard: Headshot of Ruby from Demons smiling (Default)
starrylizard

Most Popular Tags

Powered by Dreamwidth Studios

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags