In season 1, when Baltar is supposed to develop that Cylon detector, Gaeta helps him, remember? And it's quite obvious that he has great reverence for Baltar. Which is why, he then ends up working for him and is looking extremely disillusioned in that season 2 finale. Gay or not, he has strong feelings about Baltar, that's for sure. :)