I kind of didn't see the point in that future episode because, as you say, it just ended, and I didn't feel like that was any pay off or continuity with the rest of the season.

And I kind of wish I had time to watch every episode from the pilot again just to try and get it all straight in my head!