Chaucer is in a genre of his own. Medieval English tales around a group of people on a pilgramage. I had the joy of reading them in olde English for school, but they are in modern translation. And unlike Shakespeare I don't think you lose anything by doing that. My English Lit teacher would probably disagree. :P