My thoughts exactly. That moment actually made me cry a little. He was so desperate to not be sent back to hell that he was actually praying. :(

I'm actually making an animation (and possibly icons) of that moment right now, heehee! It was so subtle and easy to miss, but it was one of my favourite moments of the episode. :)